NEWS 新着情報
2025.12.19
【重要なお知らせ】法定点検に伴う全館休館のお知らせ
平素よりオリオンホテル モトブ リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、当ホテルでは法令に基づく施設全体の設備点検の実施に伴い、下記日程を全館休館とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■ 休業期間 ： 2026年3月2日(月) ～ 2026年3月3日(火)
※上記期間中は、ホテル館内へはご入館いただけません。
※2026年3月2日(月)のチェックアウトをもちまして、営業を休止いたします。
※2026年3月4日(水)ご宿泊分より、ご予約をお受けいたします。
In accordance with legal requirements, we will be conducting mandatory inspections of the hotel’s electrical systems. As a result, the entire hotel will be closed during the following period.We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.
■ Closure Period: Monday, March 2 – Tuesday, March 3, 2026
＊Please note that access to the hotel premises will not be permitted during the closure period.
＊Hotel operations will conclude after check-out on Monday, March 2, 2026.
＊Reservations will be accepted for stays from Wednesday, March 4, 2026.
このたび、当ホテルでは法令に基づく施設全体の設備点検の実施に伴い、下記日程を全館休館とさせていただきます。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
■ 休業期間 ： 2026年3月2日(月) ～ 2026年3月3日(火)
※上記期間中は、ホテル館内へはご入館いただけません。
※2026年3月2日(月)のチェックアウトをもちまして、営業を休止いたします。
※2026年3月4日(水)ご宿泊分より、ご予約をお受けいたします。
Notice of Hotel Closure for Annual Maintenance.
Thank you for choosing The Orion Hotel Motobu Resort & Spa.In accordance with legal requirements, we will be conducting mandatory inspections of the hotel’s electrical systems. As a result, the entire hotel will be closed during the following period.We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.
■ Closure Period: Monday, March 2 – Tuesday, March 3, 2026
＊Please note that access to the hotel premises will not be permitted during the closure period.
＊Hotel operations will conclude after check-out on Monday, March 2, 2026.
＊Reservations will be accepted for stays from Wednesday, March 4, 2026.