NEWS 新着情報
2025.11.27
【重要なお知らせ】オールデイダイニング「シリウス」店舗改装による移転のお知らせ
平素よりオリオンホテル モトブ リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、オールデイダイニング「シリウス」では、サービス品質およびお客様満足度の一層の向上を目的とした改装工事を実施いたします。
つきましては、下記期間中は営業会場を「オリオン」または「グラウコ」へ変更して営業いたします。
ご利用をご予定されていたお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ オールデイダイニング「シリウス」改装工事について
工事期間：2026年1月6日（火）午後 ～ 2026年4月30日（木）予定
工事場所：オールデイダイニング「シリウス」（オーシャンウイング1階）
代替会場：2F「宴会場/オリオン」もしくは「グラウコ」
※ご案内する代替会場は日によって変わります。詳しくは下記カレンダーをご確認ください。
※お食事内容（ブッフェ）に変更はございません。
このたび、オールデイダイニング「シリウス」では、サービス品質およびお客様満足度の一層の向上を目的とした改装工事を実施いたします。
つきましては、下記期間中は営業会場を「オリオン」または「グラウコ」へ変更して営業いたします。
ご利用をご予定されていたお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ オールデイダイニング「シリウス」改装工事について
工事期間：2026年1月6日（火）午後 ～ 2026年4月30日（木）予定
工事場所：オールデイダイニング「シリウス」（オーシャンウイング1階）
代替会場：2F「宴会場/オリオン」もしくは「グラウコ」
※ご案内する代替会場は日によって変わります。詳しくは下記カレンダーをご確認ください。
※お食事内容（ブッフェ）に変更はございません。
Announcement of Renovation at "Sirius" All-Day Dining Restaurant
Thank you for choosing The Orion Hotel Motobu Resort & Spa.
In our commitment to providing an even more exceptional experience, we will be conducting renovation work at our All-Day Dining Restaurant, "Sirius," as detailed below.
This enhancement will allow us to better serve you with a refreshed atmosphere and improved facilities.During this renovation period, we will continue to offer our dining services at alternative venues: The Banquet Hall "Orion" or “Ristorante Glauco”. Please be assured that the menu offerings and quality of service will remain unchanged.
We deeply apologize for any inconvenience this temporary closure may cause and kindly ask for your patience and understanding.
[DETAILS]
Period: Tuesday, January 6, 2026 - Thursday, April 30, 2026 (Tentative)
Location: "Sirius" All-Day Dining Restaurant (1st Floor)
Alternative Venues:
•Banquet Hall "Orion" (2nd Floor)
•"Ristorante Glauco" (2nd Floor)
*Please note that the standard "Sirius" menu will be served at these locations.
Thank you for choosing The Orion Hotel Motobu Resort & Spa.
In our commitment to providing an even more exceptional experience, we will be conducting renovation work at our All-Day Dining Restaurant, "Sirius," as detailed below.
This enhancement will allow us to better serve you with a refreshed atmosphere and improved facilities.During this renovation period, we will continue to offer our dining services at alternative venues: The Banquet Hall "Orion" or “Ristorante Glauco”. Please be assured that the menu offerings and quality of service will remain unchanged.
We deeply apologize for any inconvenience this temporary closure may cause and kindly ask for your patience and understanding.
[DETAILS]
Period: Tuesday, January 6, 2026 - Thursday, April 30, 2026 (Tentative)
Location: "Sirius" All-Day Dining Restaurant (1st Floor)
Alternative Venues:
•Banquet Hall "Orion" (2nd Floor)
•"Ristorante Glauco" (2nd Floor)
*Please note that the standard "Sirius" menu will be served at these locations.