NEWS 新着情報
2025.12.24
【重要なお知らせ】全館における電話回線・Wi-Fi通信障害に関するお知らせ/[Notice] Telephone and Wi-Fi Service Outage
2025.12.24 16:10更新
電話回線・Wi-Fi通信 復旧のお知らせ
全館において発生しておりました電話回線およびWi-Fi通信の障害につきまして、現在は復旧し、通常どおりご利用いただける状態となっております。
ご利用のお客様には、障害発生中、多大なるご不便とご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
皆さまのご理解とご協力に、深く御礼申し上げます。
Notice of Restoration of Telephone Line and Wi-Fi Service
We are pleased to inform you that the phone line and Wi-Fi service disruption affecting the entire hotel has now been resolved, and all services are currently operating as normal.
We sincerely apologize for any inconvenience caused during the outage and thank you for your kind understanding and cooperation.
平素よりオリオンホテル モトブ リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在、全館において電話回線およびWi-Fi通信がご利用いただけない状況となっております。
原因の確認および復旧作業を進めておりますが、復旧までには今しばらくお時間を要する見込みでございます。
電話回線およびWi-Fi通信が復旧次第、当HPにて改めてご案内申し上げます。
ご利用のお客様には、多大なるご不便とご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Emergency Notice Regarding Telephone and Wi-Fi Service Outage Throughout the Hotel
We are currently experiencing a hotel-wide outage affecting both telephone lines and Wi-Fi services.
We are investigating the cause and working to restore services as quickly as possible; however, it may take some time before they are fully restored.
Once services have been restored, we will provide an update on this website.
We sincerely apologize for the significant inconvenience this may cause our guests and kindly ask for your understanding and cooperation.
電話回線・Wi-Fi通信 復旧のお知らせ
全館において発生しておりました電話回線およびWi-Fi通信の障害につきまして、現在は復旧し、通常どおりご利用いただける状態となっております。
ご利用のお客様には、障害発生中、多大なるご不便とご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
皆さまのご理解とご協力に、深く御礼申し上げます。
Notice of Restoration of Telephone Line and Wi-Fi Service
We are pleased to inform you that the phone line and Wi-Fi service disruption affecting the entire hotel has now been resolved, and all services are currently operating as normal.
We sincerely apologize for any inconvenience caused during the outage and thank you for your kind understanding and cooperation.
平素よりオリオンホテル モトブ リゾート＆スパをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
現在、全館において電話回線およびWi-Fi通信がご利用いただけない状況となっております。
原因の確認および復旧作業を進めておりますが、復旧までには今しばらくお時間を要する見込みでございます。
電話回線およびWi-Fi通信が復旧次第、当HPにて改めてご案内申し上げます。
ご利用のお客様には、多大なるご不便とご迷惑をおかけしておりますこと、心よりお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Emergency Notice Regarding Telephone and Wi-Fi Service Outage Throughout the Hotel
We are currently experiencing a hotel-wide outage affecting both telephone lines and Wi-Fi services.
We are investigating the cause and working to restore services as quickly as possible; however, it may take some time before they are fully restored.
Once services have been restored, we will provide an update on this website.
We sincerely apologize for the significant inconvenience this may cause our guests and kindly ask for your understanding and cooperation.